فقرة ترويحية ….مقال بقلم مدحت رحال
فقرة ترويحية ….مقال بقلم مدحت رحال
أصحاب المهن
مهنة + ج
سمعنا ولا نزال كلمات مركبة لها دلالة
معظمها مشتق من اسم المهنة أو المكان :
تمرجي ، قهوجي … وأخرى
كيف جاءت هذه التسميات ؟
هي كلمات هجينة جاءت من تزاوج العربية والتركية ،
فتحت اللغة العربية ذراعيها لاستنباط مسميات لأصحاب المهن فسمعنا بهذه الكلمات التي سأعرض بعضا منها ،
الطريف أن سلطانا عثمانيا جازى أعرابيا جزاء سنمار :
أخذ حصانه العربي الأصيل وأعطاه حمارا تركيا ،
وأصل الحكاية :
أن سلطانا تركيا نزل به مرض / القولون ،
وصل إلى مسامعه أن أعرابيا من أرض حضرموت يعالج بالتمائم والأعشاب ،
أرسل في طلبه .
وجاء الاعرابي يمتطي حصانا عربيا أصيلا يضع عليه خُرجا من التمر ، ولما سئل عن ذلك قال :
أنا اداوي بالتمر ،
بدأ الاعرابي في علاج السلطان العثماني بالتمر إلى أن شُفي من مرضه ،
وسموه ( تمر/جي )
أخذ السلطان حصان الأعرابي الأصيل وأعطاه بدلا منه حمارا تركيا ،
وعاد الأعرابي بحمار وبرذعة
وشاعت الأسماء الدالة على مهن أصحابها المنتهية ب / جي
_ تمرجي في اللغة العربية تعني :
عامل خدمات مساعدة في المستشفيات ،
العامة يطلقون هذه التسمية على الممرض،
وأرى أنها قد تكون منحوتة من / التمريض فقالوا عن الممرض : تمرجي ،
أي يعمل في التمريض
ومن هذه المسميات الشائعة :
_ قهوجي : وهو الذي يقدم الخدمات للزبائن في المقاهي
_ كندرجي : من كندرة
ومن معانيها في اللغة / الحذاء
وتطلق عند العامة على الذي يعمل في تصليح الأحذية ،
اي الإسكافي ،
وكلمة / كندرة تسمى في بعض دول الخليج : جوتي
وفي بلاد الشام : صرماية ،
ويقال لمن يعمل بها : صرماتي ،
وأظن أن هذا الإسم معروف في مصر أيضا
_ مكوجي : ويطلق على من يعمل في كي الملابس
_ خضرجي : ويطلق على من يعمل في بيع الخضرة
بستانجي : ويطلق على من يعمل في العناية بالبساتين نسونجي : ويطلق على من يميل إلى الحديث مع النساء
_ بلطجي : ويطلق على صاحب المشاكل ،
وأخذ الإسم من كلمة / بلطة , وهي الآلة الحادة العريضة النصل التي يقطع بها اللحم أو التي يقطع بها الشجر ونسميها في فلسطين أيضا : شرخة ، أي التي تشرح جذوع الأشجار .
لعلكم استمتعتم قليلا في زحمة الجد الذي تزخر به الفيسات ،،
