رواية خبايا اللال للكاتبة الإماراتية وداد خليفة …. تقديم سهام جبريل

رواية خبايا اللال للكاتبة الإماراتية وداد خليفة …. تقديم سهام جبريل

معلومات عن الإصدار

الكاتبة: وداد خليفة

الصفحات: 446

الناشر: القاهرة، دار العين 

سنة النشر: 2021

الطبعة: الثانية 

لمحة موجزة عن الكاتبة

كاتبة إماراتية حاصلة على بكالوريوس علوم إدارية وسياسية من جامعة الإمارات.

عملت في مجال التعليم كمعلمة لمدة 18 سنة ، ثم في الإدارة المدرسية لمدة 5 سنوات ألفت كتاب بحثي تحت عنوان (تاريخ الخليج العربي) بالاشتراك مع د. راشد أبو زيد 1998 

حاصلة على جائزة حمدان بن راشد للأداء التعليمي المتميز لعام 2003

كذلك ألفت رواية زمن السيداف عن تاريخ دولة الإمارات العربية المتحدة .

ولها أيضا رواية عشبة مطر.

خبايا اللال 

المقدمة

رواية للكاتبة الإماراتية وداد خليفة، رواية  تاريخية, خيالية, وجودية. عن فترة ما بعد الحرب العالميةالثانية  حتى نهاية الستينات. 

في زاوية مظلمة من تاريخنا التطوري حيث تتدلى أسئلة  مثل خيوط العنكبوت  لم   يكشف عشها بعد, يطل علينا عالم يحمل في داخله كثير من التناقضات الفكرية والمجتمعية التي تقوض الإنسان وتهمشه  في عقر داره.  لكن لم تضل الطريق إلى  نفسها إلى بيتها الداخلي العميق وهي تفتح ممرات التاريخ, الاعتزاز الجميل في      الالتحام الرائع بين الجسد والروح (تعاضد المجتمع الصحراوي)

كقلب ونبضه, هكذا تبادلت الشعور المخصب لولادة وطن يؤرق الحياة تحكي لنا الكاتبة عبرها عن قدومالإنكليز إلى دولة الإمارات العربية المتحدة لإكتشافالنفط  متطرقة في حديثها  عن الخلاف السعوديالإماراتي على حدود إمارة أبوظبي وعن دور المواطن الإماراتي في  حمل المسؤولية وتمسكهبأرضه  وحقه بثروته واعتزاره  بنفسه   متدرجة فيمتن الرواية من أهمية الصحراء راسمة  لوحة  فنيةتظهر علاقة الإنسان  والحيوان والطبيعة في اكتمالاللوحة  بكل  أطيافها  تنطق بعمق الكاتبة المتألقة فيتعانق الحاضر مع التاريخ بشروق شموس الفرح. 

القراءة التحليلية 

رواية درامية عن صراع الإنسان مع ذاته.  كائن ولد من رحم الطبيعة لكنه حاول    تطويعها, لتسمح له بتشكيل حياته. أيضا رحلة استكشافية وجودية لسبر الماضي     وقراءة المستقبل. فيصبح مرآة لتاريخ الإنسان الإماراتي من أجل خلق واقع يخدم     تطلعاته بين عالم المادة وعالم القيم .

بدأت الكاتبة روايتها  بشخصية البدوي ابن الأرض (الصحراء القاحلة) هزاع واقفا على تلة “المجادي “التي بنى فوقها المخيم التابع لشركة النفط  موزعنظراته  فوق التلال المتشققة  متعجبا مالذي أعجبالإنكليز بأرض عقيمة كهذه؟ والشخصية     الرئيسية الثانية (بيتر) المهندس الإنكليزي  بسيارته (اللاندروفر) وسيجارته         المتعجرفة  الذي أوفد مع مجموعة من الجيولوجين  للبحث  عن آبار النفط في     منطقة (البريمي) بين السعودية وإمارة أبو ظبي، يجتمع الفريق مع العمال   متجهين في  سيرهمإلى المنطقة    بعد أن   انتقى العامل الجيد.  ساردةتفاصيل دقيقة  عن  الشخصيات وعن طبيعة الأرض وتعجرف الإنكليزي وتعاليه على العمال  وفقر معرفته بهذا العالم الصحراوي الواسع الأفق. من أرضوناس وحيوانات  وأفاعي. في حالة إدراكية متصاعدة ومتنامية. حاملة رمزية تجليات الهوية  ورمزية المكان مكملة السير في متاهة الصحراءووعورة تضاريسها على متن  صفحات كتابها خبايااللال إلى منطقة البريمي الذي توقعوا الخبراء وجودالنفط في  أعماق  (بئر ماربان ١). مزينة الصحراءبقصص الحب  التي جمعت الحرة  وابن ديانة وابنعوشانة كبوح يتسلق أغصان روحها وعلاقة الحيوانوتشابهه بالكرم والوفاء والكرامة مع الإنسان حتىالأفاعي متصالحة مع  البدوي والأرض نفسها متفاعلة مع مكوناتها بكل ماتملك. “الصحراء ليستيبابا كما تسمى إنما  هي الثراء المتخفي الذيلايجاهر بنفسه إلا لمن يملكون الحكمة وعمق النظر؛إنها لا تفشي أسرارها  ولا تظهر كنوزها إلا لمحبيهاذوي البصيرة ” أي كلام يفوق جمال هذا  التعبيرالصوفي الفلسفي الذي شكل الذات عبر الذاكرة والتجارب حيث تشكلت الهوية والإنتماء حتى لدى الحيوانات كآلية لتعزيز البقاء.

الدلالة الرمزية والبعد المكاني بين الواقع والخيال 

طرحت الرواية فكرة  فلسفية عميقة, عن العلاقة  بين العالم الواقعي والعالم الذي يخلقه الكاتب .

تكلمت الكاتبة المتألقة عن هوية الإنسان الإماراتي عاقلا, مفكرا يمتلك جسدا وهوية تحدد بالوعي والذاكرة وهذا يشير إلى إدراك الإنسان مايحصل في ذاكرته الذهنية واستمرارية الوعي في الزمان والمكان. هي امتداد لهويته الشخصية  وغاية وجوده وإن الإرادة تحرر الإنسان من الزيف والقهر  فتبني عالم ينمو بشكل تدريجي على أرض الواقع. 

اللغة والكتابة ونظرة الكاتب 

إن عملية الكتابة ليست استهلاكاً سلبياً للنصوص،بل هي عملية بنائية يتداخل فيها الخيال والتجربةوالإدراك. ومن هذا المنطلق، يطوّر لما يُسمّيه“الفراغات النصية” أو “مناطق التوتر”، وهيالمناطق التي يتركها الكاتب عمداً فارغة ليفعّل فيهاالقارئ مخيّلته ويُكمل المعنى، مما يجعل القراءة فعلاًخلاقاً، وليس مجرّد استقبال سلبي لمعنى جاهز.

تفجرت ينابع اللإلهام من لغة عربية جميلة غير متكلفة ولا متصنعة, رفدت النص ببعده التاريخي وبعده المكاني  فتشكلت رموز فكرية بمنطق الهوية والإنتماء مربوطة بإعادة بناء مفهوم فكري يعيد هيكلية التاريخ.

إن وجهة النظر الجوالة  لحضور الكاتب في النص يقع عند نقطة التقاء الذاكرة

والكلمة هي التي تهب للفكر وجوده السامي وهي ملتصقة بترسيم ظواهر الوجود المادي فهي نمط حياتي. 

أهمية الرواية

ركزت الكاتبة على فترة حقبية  مصيرية حرجة وهامة  حيث ولادة عصر جديد يسجل بسواعد أبنائه وتضحياتهم وحبهم لوطنهم رغم كل مااعتراهم من مصاعب في عري صحراء لا ماء ,ولا أمن ,ولا أمان .وحرارة الشمس تحرق جلودهم والأفاعي تغدر بهم, ومهندس بريطاني يجلدهم بكلماته المتعالية وعدم الاهتمام والاكتراس لأحوالهم  الصحية والنفسية, لكن نبض الوطن منحهم التصميم والقوة على إنجاز المهمة في الحصول على الذهب الأسود الذي يكتب تاريخهم المشرق بمساعدة الإنكليز

كذلك طرحت مشكلة الحدود في جرز أبوظبي  مع السعودية, ألبست الصحراء بجمال تعابيرها ثوبا ملكيا أزهر فخراً واعتزازاً.

الشخصيات 

حبكة مبتكرة بين الأدب والخيال والدراما  شخصيات عميقة مثيرة الإهتمام 

بدأت الرواية بشخصيةهزاع البدوي وهو الراوي واصفة لباسه البدوي ووقوة جسده وتعامله بحنكة مع العمال وتغلبه على مخاطر الصحراء والمهندس وهو الشخصية الرئيسية الثانية بلباسه المدني الحضاري وغليونه .كان الوصف دقيق مناسب بلغته وتوصيفه أعطت المرأة ( حرة ) دورها في صنع الأحداث في الحب والموسيقى وصناعة الأكل وتأمين حاجات العمال والعناية بالحيوانات.  كيف يمكن للإبداع والحب أن يكونا  مصدرا للشفاء النفسي , فكانت الشخصيات مرسومة بمهارة كاتبة متمرسة تعرف كيف تطوع اللغة في بناء عمارة كتابية قوية البنيان.

السلبيات واالإيجابيات

هناك إطالة في سرد بعض التفاصيل وتكرارها أتعبت القارئ وكذلك ذكر كلمة  (كمب) بالإنكليزي .

طرحت شخصية المهندس المكتشف والباحث بتعجرفه الذي ينمي عن فكره

الاستعماري وأيضا كأول بارقة أمل في صناعة مستقبل يغير التاريخ, إغراق النوق في الوحل وموتها واقفة تحمل ألم  وكثيرا من القساوة والعنف وعدم الرحمة .

زينت النص الروائي بموسيقى الهارمونيكا ساردة قصص الحب وانتظار الغائب خلف الأفق طرحت قضايا مجتمعية تحمل إرثاً تاريخياً بعادات وتقاليد تقوي المجتمع 

وتحميه.رسالة إنسانية حولة أهمية الإبداع والأمل 

الخاتمة 

رحلة وجودية  تاريخية مصيرية  مغلفة بعباءة الخيال على سطور التاريخ دونتها الكاتبة مستقاة من عبيرالصحراء وجودة الفكر التراكمي  من المعرفة والانتماء للوطن، لتقول بجرأة كبرياء كاتبة عازمة على إضاءة التاريخ بحبر أقلامها على التمسكبالشجر بالحجر, نحن شعب لنا تاريخ  يشهد علىأمجادنا حب وعطاء وكرم وتشبس بالأرض والثروةوالإنسان  والحيوان والطبيعة  نعرف كيف نحيك من خيوط الشمس  نور يرشد التائه في الرمضاءونخرج من براثين الأرض ذهب يبني الحضارة ويعلوبالإنسان. 

وشحت سردها ببلاغة الوصف اللغوي مع فنجانقهوة على نار حطب هادئة وصوت الطيور ومنظرالنوق حول الخيم تسرح. وأكلة العقوبي  وأحاديث تدور حولها , وعزف الهارمونيكا  وقصص حب وانتظار غائب  خلف الأفق. 

طرحت شقاء العمال في حفر البئر غير الموفق عدةمرات دون الاهتمام بآرائهم  فهم يعرفون أرضهم حقالمعرفة،   ورمي الوحل الذي أخرج من الآبار  لتغرقبه النياق وتموت واقفة.  معلقة على سوء تقديرالأجنبي وعدم المبالاة بتلك الحياة والطبيعة الخاصة. 

بالإصرار والعمل  وتكامل  الإمارات( أمارة الشارقةودبي وأبو ظبي  ) أخذت أبوظبي حقها  في رسمالحدود  واستخراج النفط من بئر مربان ٣ لترسمالحياة الجديدة بسواعد أبنائها وصبرهم وإيمانهم بالانتماء الحسي  المبدع  فكان العطاء بالحبمتبادل.

هكذا رسمت لنا الكاتبة لوحتها التاريخية بكلأحداثها على مستوى العمال المحليين  والأجانب والمهندسين المفدين  وقضايا التنازع على الحدود وصيحات الاحتجاج على سوء معاملة العمال .وتدخل الأمم المتحدة في فض النزاع  وصولا  إلى الانتقال  بالمجد إلى الوطن.

في المجمل الرواية رائعة طبخت على نار هادئة متقنة اللغة وجميلة التعابير اعشوشبت قلوبنا فرحاوأثمرت سرورا  أرهقت الجفاف وانطلق المستقبلعلى صحوة حصان.

كل التوفيق والنجاح الدائم للكاتبة الإماراتية المتألقة وداد خليفة مع تقديري واحترامي

قراءة وكتابة سهام جبريل

اقرأ باقي العدد ( ٢٨ )